Pangunahing kaalaman tungkol sa trangkaso sa mga bata

Ang trangkaso, maikli para sa trangkaso, ay isang sakit na sanhi ng isang respiratory virus. Ang impeksyon ay maaaring kumalat nang mabilis sapagkat kumalat ito mula sa isang tao. Kapag ang isang taong may trangkaso ubo o bumahin, ang influenza virus ay halo-halong sa hangin, at ang mga taong malapit dito, kabilang ang mga bata, ay makahinga ito. Maaari ding kumalat ang virus kapag nahawakan ng iyong anak ang isang matigas na ibabaw, tulad ng hawakan ng pinto, at pagkatapos ay inilalagay ang kanyang kamay o daliri sa kanyang ilong, bibig, o kuskusin ang kanyang mga mata.

Kapag mayroong isang epidemya o isang epidemya, ang sakit na karaniwang nakakaapekto sa mga bata sa preschool o edad ng paaralan. Ang mga nag-aalaga ay madaling kapitan at maaaring mahuli ang sakit na ito. Ang virus ay karaniwang nakukuha sa loob ng mga unang araw ng sakit. Ang lahat ng mga virus sa trangkaso ay nagdudulot ng sakit sa paghinga na maaaring tumagal ng isang linggo o higit pa.

Kabilang sa mga sintomas ng trangkaso:

• Biglang lagnat (karaniwang higit sa 38.3 degree Celsius)
• Nakakalikot at nanginginig ang katawan
• Sakit ng ulo, pananakit ng katawan, mas pagod kaysa sa dati
• Masakit ang lalamunan
• Tuyong ubo
• Kakulangan ng hininga, runny nose

Ang ilang mga bata ay maaaring makaranas ng pagsusuka at maluwag na mga bangkito (pagtatae). Matapos ang mga unang araw, ang namamagang lalamunan, kasikipan ng ilong, at ubo ay magpapatuloy na lumala. Ang trangkaso ay maaaring tumagal ng isang linggo o mas mahaba pa. Ang isang bata na may sipon ay karaniwang may mas mababang lagnat, isang runny nose, at kaunting pag-ubo lamang. Ang mga matatanda ay kadalasang nakadarama ng mas sakit, mas masakit, at higit na inabala ng trangkaso.

Ang trangkaso sa mga malulusog na tao, lalo na ang mga bata, ay karaniwang nagiging mas mahusay sa halos isang linggo o dalawa na walang ibang mga problema. Gayunpaman, maaari kang maghinala ng isang komplikasyon kung sasabihin sa iyo ng iyong anak na nasaktan ang kanyang tainga o nakaramdam ng presyon sa kanyang mukha at ulo, o kung ang kanyang ubo at lagnat ay tumagal ng higit sa dalawang linggo.

Kausapin ang iyong doktor kung ang iyong anak ay may sakit sa tainga, ubo, at lagnat na hindi nawala.

Ang mga bata na mukhang may pinakamalaking panganib ng mga komplikasyon mula sa trangkaso ay ang mga may malalang kondisyon sa medikal, tulad ng puso, baga, sakit sa bato, mga problema sa immune system, diabetes mellitus, ilang mga sakit sa dugo, o iba pang mga malignant na sakit. Dahil ang mga batang ito ay maaaring may mas matinding karamdaman o komplikasyon, dapat silang ilayo sa mga bata na mayroong sintomas ng trangkaso o trangkaso hangga't maaari. Maaaring magmungkahi ang pedyatrisyan ng pag-iingat na dapat gawin. Kung ang iyong anak ay may mga sintomas na tulad ng trangkaso kaakibat ng kahirapan sa paghinga, humingi ng agarang medikal na atensiyon. Mayroong mga seryosong komplikasyon, kahit kamatayan, ngunit salamat sa bakuna sa trangkaso bihira ito.

Paggamot

Para sa lahat ng mga batang may trangkaso maraming bagay ang dapat isaalang-alang. Dapat magpahinga ang mga bata nang higit pa, bigyan ng labis na likido, at kumain ng mga pagkain na madaling matunaw. Ang isang cool mist humidifier o vaporizer sa silid ay maaaring magdagdag ng kahalumigmigan at gawing mas madali ang paghinga sa pamamagitan ng isang namamagang ilong.

Kung ang iyong anak ay hindi komportable sa lagnat, ang pagkuha ng acetaminophen o ibuprofen sa dosis na inirekomenda ng iyong pedyatrisyan para sa kanyang edad at timbang ay makakatulong sa kanyang pakiramdam na mas mahusay siya. Ang Ibuprofen ay maaaring magamit sa mga batang anim na buwan ang edad o mas matanda. Gayunpaman, hindi ito dapat ibigay sa mga bata na patuloy na inalis ang tubig o patuloy na pagsusuka. Napakahalaga na huwag magbigay ng aspirin sa isang bata na may trangkaso o hinihinalang mayroong trangkaso. Ang paggamit ng aspirin sa panahon ng trangkaso ay nagreresulta sa isang mas mataas na peligro ng Reye's syndrome.

Pag-iwas

Ang bawat isa ay dapat makakuha ng bakunang trangkaso bawat taon upang mabago ang kanilang proteksyon. Ito ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang mahuli ang trangkaso. Ang mga ligtas na bakuna ay ginagawa taun-taon at ang tamang oras upang makuha ang bakunang trangkaso sa lalong madaling panahon na magagamit ito sa pinakamalapit na klinika. Mahalaga ang pagbabakuna para sa:

• Lahat ng mga bata, kabilang ang mga sanggol na ipinanganak nang wala sa panahon, na anim na buwan pataas, lalo na ang mga may mataas na peligro ng mga komplikasyon sa trangkaso
• Mga batang wala pang limang taon (lalo na ang mga sanggol na wala pang anim na buwan)
• Lahat ng mga manggagawa sa kalusugan
• Ang lahat ng mga kababaihan ay buntis, isinasaalang-alang ang pagbubuntis, kamakailan lamang ay nagkaroon ng isang sanggol, o nagpapasuso sa panahon ng trangkaso.

Ang virus ng trangkaso ay madaling kumalat sa hangin kapag umuubo at nagbahin, at sa pamamagitan ng mga mahahipo na bagay tulad ng mga door knobs o laruan at pagkatapos ay hawakan ang iyong mga mata, ilong o bibig.

Narito ang ilang mga tip na makakatulong protektahan ang iyong pamilya mula sa pagkakaroon ng sakit.

1. Dapat na maghugas ng kamay ng madalas ang bawat isa. Maaari mong gamitin ang sabon at maligamgam na tubig kahit na dalawampung segundo. Gumagawa din ng maayos ang mga sanitizer o sanitizer na nakabatay sa alkohol. Ibuhos ang lasa sa iyong mga kamay pagkatapos ay kuskusin ang mga ito hanggang matuyo.
2. Turuan ang iyong anak na takpan ang kanyang bibig at ilong kapag umuubo o bumahin. Ipakita sa iyong anak, kapag umuubo, ituro ito sa siko o itaas na braso o gumamit ng isang tisyu.
3. Itapon ang lahat ng mga punas na ginamit para sa isang runny nose at bumahin kaagad sa basurahan.
4. Hugasan ang mga pinggan at kagamitan sa mainit, may sabon na tubig o sa makinang panghugas.
5. Huwag hayaang magbahagi ang mga bata ng pacifiers, baso, kutsara, tinidor, waseta, o mga tuwalya nang hindi hinuhugasan. Huwag kailanman magbahagi ng mga sipilyo.
6. Turuan ang iyong anak na huwag hawakan ang mga mata, ilong o bibig.
7. Hugasan ang mga hawakan ng pinto, humahawak sa banyo, countertop, at kahit mga laruan. Gumamit ng disimpektante o punasan ng sabon at mainit na tubig.

Mayroong dalawang uri ng mga bakuna upang maprotektahan laban sa hindi aktibo na bakuna sa trangkaso, na tinatawag ding "flu shot," na ibinibigay sa pamamagitan ng pag-iniksyon; at ang pinaliit na bakuna sa trangkaso na isinasabog sa butas ng ilong, na madalas na tinatawag na "flu mist." Inirekomenda ng American Academy of Pediatrics na ang pagbabakuna sa trangkaso ay ibibigay taun-taon sa lahat ng malulusog na bata na nagsisimula sa anim na buwan na edad.

Kung ang iyong anak ay tumatanggap ng bakuna sa trangkaso sa kauna-unahang pagkakataon, kakailanganin niya ang dalawang dosis na ibigay kahit isang buwan ang agwat. Ang bakuna sa trangkaso ay lalong mahalaga para sa mga bata na may mataas na peligro ng mga komplikasyon sa trangkaso tulad ng mga malalang sakit tulad ng hika, pagbawas ng immune system, sakit sa bato, diabetes mellitus, o sakit sa puso. Ang lahat ng mga karapat-dapat na bata ay maaaring makatanggap ng aktibong bakuna, ngunit ang dalawang taong gulang pataas lamang ang makakatanggap ng spray ng trangkaso o "ambon." Ang mga matatanda na naninirahan sa parehong sambahayan tulad ng isang taong may mataas na peligro para sa mga komplikasyon sa trangkaso o may nagmamalasakit sa mga bata na wala pang limang taong gulang ay dapat makatanggap ng taunang bakuna sa trangkaso.

Ang bakuna sa trangkaso ay may maraming mga epekto, ang pinakakaraniwan sa mga ito ay pamumula, sakit o pamamaga sa lugar ng pag-iiniksyon, pati na rin ang lagnat. Bagaman ang bakuna sa trangkaso ay ginawa gamit ang mga itlog, hanggang 2012, ang bakuna sa trangkaso ay ipinakita na mayroong kaunting protina ng itlog kung kaya't halos lahat ng mga bata na may allergy sa itlog ay itinuturing pa ring ligtas na makatanggap ng bakunang trangkaso.

Para sa mga may kasaysayan ng malubhang allergy sa itlog (anaphylaxis o sintomas ng respiratory o cardiovascular pagkatapos kumain ng mga itlog), kausapin ang alerdyik ng iyong anak tungkol sa bakunang trangkaso sa kanilang tanggapan.

Ang mga gamot na antivirus upang gamutin ang impeksyon sa trangkaso ay magagamit na ngayon sa pamamagitan ng reseta. Ang doktor ng iyong anak ay maaaring magamot ang trangkaso sa mga antiviral na gamot. Ang mga antiviral na gamot ay pinakamahusay na gagana kung ang mga ito ay dadalhin sa loob ng isa hanggang dalawang araw mula sa pagpapakita ng mga palatandaan ng trangkaso. Tawagan ang iyong pedyatrisyan sa loob ng dalawampu't apat na oras upang magtanong tungkol sa mga gamot na kontra-viral kung ang iyong anak ay nasa mataas na peligro ng mga komplikasyon mula sa trangkaso o kung ang iyong anak:

• Magkaroon ng isang seryosong problema sa kalusugan tulad ng hika, diabetes, sakit na sickle cell, o cerebral palsy.
• Mas bata sa dalawang taon, ngunit lalo na kung mas bata sa anim na buwan, dahil ang sanggol ay nasa peligro ng impeksyon ng trangkaso, pagpapa-ospital, at mga seryosong komplikasyon kabilang ang pagkamatay.

x